main

main
mein
1. adjective
(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principal

2. noun
((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); (also adjective) the mains electricity supply.) conducto principal, tubería principal, cañería principal
- mainland
- mainspring
- mainstream

main adj principal
main
tr[meɪn]
adjective
1 (most important) principal
be careful when you cross the main road ten cuidado al cruzar la carretera principal
we have our main meal at 7.00pm tomamos la comida principal a las 7.00 de la tarde
the main points of a speech los puntos más importantes de un discurso
the main thing is that ... lo principal es que ..., lo más importante es que ...
noun
1 (pipe) conducto principal, cañería principal, tubería principal; (wire, cable) cable nombre masculino principal
adjective mains
1 que se enchufa a la red, que funciona con corriente
plural noun the mains
1 SMALLELECTRICITY/SMALL la red eléctrica
it works off the mains se enchufa a la red
switch the electricity off at the mains desconecta el interruptor general
1 (water system, gas system) la cañería principal, la tubería principal
turn the water off at the mains cierra la llave de paso del agua
1 (sewer) colector nombre masculino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in the main (in general) en general, por regla general 2 (for the most part) en su mayoría
main beam SMALLARCHITECTURE/SMALL viga maestra
main clause SMALLLINGUISTICS/SMALL oración nombre femenino principal
main course plato principal, segundo plato
main deck cubierta principal
main door puerta principal
main drag SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL calle nombre femenino principal
main line (railway) vía principal, línea principal
main office oficina central
main square plaza mayor
main street SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL calle nombre femenino mayor
main ['meɪn] adj
: principal, central
the main office: la oficina central
main n
1) high seas: alta mar f
2) : tubería f principal (de agua o gas), cable m principal (de un circuito)
3)
with might and main : con todas sus fuerzas
main
adj.
capital adj.
entero, -a adj.
maestro, -a adj.
matriz adj.
mayor adj.
principal adj.
n.
cañería s.f.
golfo s.m.
océano s.m.
red s.f.

I meɪn
adjective
a) (before n, no comp) <purpose/idea> principal, fundamental, más importante; <door/bedroom> principal; <office> central

the main thing — lo principal, lo fundamental, lo más importante

main course — plato m principal or fuerte, segundo plato m

main street — calle f principal

Main Street — (AmE) ≈la Calle Mayor

b)

in the main — en general, por lo general, por regla general


II
noun
1) (Civil Eng, Const)
a) c (pipe) cañería f or tubería f principal or de distribución; (cable) cable m principal
b) (supply)

the main o (BrE) the mains — la red de suministro

to turn the water/gas off at the main o (BrE) the mains — cerrar la llave (principal) del agua/del gas

2) u (open sea) (liter)

the main — la mar océana (liter)

[meɪn]
1.
ADJ [reason, problem, aim, concern] principal, fundamental; [gate, entrance] principal

that was my main reason for doing it — esa fue la razón principal or fundamental por (la) que lo hice

the main thing is that no one was hurt — lo principal es que nadie resultó herido

the main thing is not to panic — lo principal es no dejarse llevar por el pánico

2. N
1) (=pipe) cañería f principal, conducto m principal; (=cable) cable m principal

gas/water main — cañería or conducto principal del gas/agua

the mains — (Elec) la red, la red de suministro; (for gas, water) la red de suministro

the water in this tap comes from the mains — el agua de este grifo viene de la red de suministro

to turn the gas/water off at the mains — cerrar la llave principal del gas/agua

to turn the electricity off at the mains — apagar la electricidad

this radio works on batteries or off the mains — esta radio funciona con pilas o conectada a la red

2) liter

the main — (=open sea) la mar océana

the Spanish Main — el mar Caribe

3)

in the main — (=generally speaking) por lo general, por regla general, en general; (=in the majority) por lo general, en su mayoría, en su mayor parte

the people she met were, in the main, wealthier than her — la gente que conoció era, por lo general or en su mayoría or en su mayor parte, más rica que ella

4) see might II
3.
CPD

main beam N — (Archit) viga f maestra; (Aut) luces fpl largas, luz f larga

main clause N — (Gram) oración f principal

main course N — plato m principal

main deck N — (Naut) cubierta f principal

the main drag * N(US) la calle principal

main line N — (Rail) línea f principal

mainline

main man * N(US) (=friend) mejor colega * m

main memory N — (Comput) memoria f central

main office N(=headquarters of organization) sede f , oficina f central

main road N — carretera f principal

main sheet N — (Naut) escota f mayor

main street N — calle f mayor

the mains supply N — el suministro de la red

* * *

I [meɪn]
adjective
a) (before n, no comp) <purpose/idea> principal, fundamental, más importante; <door/bedroom> principal; <office> central

the main thing — lo principal, lo fundamental, lo más importante

main course — plato m principal or fuerte, segundo plato m

main street — calle f principal

Main Street — (AmE) ≈la Calle Mayor

b)

in the main — en general, por lo general, por regla general


II
noun
1) (Civil Eng, Const)
a) c (pipe) cañería f or tubería f principal or de distribución; (cable) cable m principal
b) (supply)

the main o (BrE) the mains — la red de suministro

to turn the water/gas off at the main o (BrE) the mains — cerrar la llave (principal) del agua/del gas

2) u (open sea) (liter)

the main — la mar océana (liter)


English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • main — main …   Dictionnaire des rimes

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — der; [e]s: rechter Nebenfluss des Rheins. * * * I Main   [dt. »Haupt «], die Hauptfunktion in einem C bzw. C++ Programm (C, C++). Jedes C bzw. C++ Programm muss genau eine solche Funktion enthalten, von der ausgehend der weitere Ablauf des Progr …   Universal-Lexikon

  • main — [mān] n. [ME < OE mægen, akin to ON magn: see MIGHT2] 1. physical strength; force; power: now only in with might and main, with all one s strength, with all one s strength 2. [< MAIN the adj.] the principal or most important part or point:… …   English World dictionary

  • main — ► ADJECTIVE ▪ chief in size or importance. ► NOUN 1) a principal water or gas pipe or electricity cable. 2) (the mains) Brit. public water, gas, or electricity supply through pipes or cables. 3) (the main) archaic or literary the open ocean …   English terms dictionary

  • main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”